------------------------------------
歌詞翻譯：
지금 내 모습 It ain’t all of me
現在我的樣子 It ain’t all of me
사방이 전부 Enemy 혼자인 듯 설움이
四周全都是Enemy 彷彿獨自一人的悲傷
밀려오는 밤에 난 더 완벽을 위한 Develop
在席捲而來的夜晚我爲了進一步的完美Develop
난 오늘 밤 더 많은 것들로 진지해 More
今夜我在更多的事情上認真More
그래서 나는 불면증이야
所以我失眠了
밤을 새운 생각들로 꿈을 구현 중이야
用熬夜的想法來展現我的夢
살아있는 지금을 느껴 나를 나로 받아들여
感受鮮活的當下 接受原本的自我
매일 바뀌어 날 둘러싼 Paradigm
每天變化包圍我的Paradigm
내 영감과 모든 생각은 판타지
我的靈感和所有想法都是Fantasy
속에서 우러나 아마 다음 생까지
從心中涌出也許到下輩子爲止
내게 선택권이 있다면 다른 누군가의
如果我有選擇權
삶을 살 바엔 지금으로 다시 살지
比起按照別人的人生 還是會再次像現在一樣活着
이건 누구의 의한 것이 아닌 나의 의한 것
這個不是按照其他任何人 是按照我自己
또 누구를 위한 것이 아닌 나를 위한 것
也不是爲了其他任何人 是爲了我自己
내 행복은 By me 그 외 방식도 By me
我的幸福是By me 其他方式也By me
내가 만족할 때까지
直到我滿意
니가 본 나는 어떤 사람
你眼中的我是怎樣的人
일지 몰라 난 영원히
我永遠也不會知道
눈을 감아 내가 바라는 것
閉上眼睛 我渴望的
딱 하나 Keep burning
只有一個 Keep burning
니가 본 나는 어떤 사람
你眼中的我是怎樣的人
일지 몰라 난 영원히
我永遠也不會知道
눈을 감아 내가 바라는 것
閉上眼睛 我渴望的
딱 하나 다 Burn it up
只有一個 全部Burn it up
내게 안될 거랬지 과학적인 근거
說我不行是吧 科學性的根據
모두 무시하고 거부해
全部無視 拒絕承認
어릴 때부터 평범을 거슬러
從小開始努力遠離平凡
지금 여기까지 왔으니 이제 나를 연구해
現在走到這裏 開始研究我自己
멀게만 느껴졌던 꿈
曾經遙遠的夢
그대로 한치의 오차 없이 그려가는 중 Right
毫無誤差地描繪中Right
어찌 보면 부모님의 Big picture
從另一個角度看 父母親的Big picture
작년에 말했듯이 이름 따라 사는 중
像去年說過的一樣像名字一樣活着
또 다시 의미를 새겨 가치를 올려
再一次詮釋意義提升價值
내 목소린 전 세계까지 퍼져 밤이 되면
如果到了我的聲音伸展到全世界的夜晚
다짐했던 이 다음에 커서 마이크 하나로
曾經發誓的下一次 用一個話筒
더 큰 무대로 가는 것인데 Now hol up
走向更大的舞臺 Now hol up
이렇게 또 하나를 이뤄놨네
就這樣又實現了一個夢想
이 기분 Nobody know (Nobody know)
這樣的心情Nobody know (Nobody know)
어릴 적 장래희망이었던 게 이제는 직업란으로
小時候的將來希望填入現在的職業欄中
Shout out to my pama 내 걱정은 말아
Shout out to my pama 不要擔心我
속 썩이던 막내 아들 놈은 하늘 날아
讓你們擔心的忙內兒子飛上了天空
덕분에 세계를 다녀요
託你們的福周遊世界
알다시피 뭐든 해내는 캐릭터
如你所知所有事情都成功的角色
Keep calm and carry on
니가 본 나는 어떤 사람
你眼中的我是怎樣的人
일지 몰라 난 영원히
我永遠也不會知道
눈을 감아 내가 바라는 것
閉上眼睛 我渴望的
딱 하나 Keep burning
只有一個 Keep burning
니가 본 나는 어떤 사람
你眼中的我是怎樣的人
일지 몰라 난 영원히
我永遠也不會知道
눈을 감아 내가 바라는 것
閉上眼睛 我渴望的
딱 하나 다 Burn it up
只有一個 全部Burn it up
How do I look How do I look yeah
How do I look How do I look
How do I look How do I look yeah
How do I look How do I look
니가 본 나는 어떤 사람
你眼中的我是怎樣的人
일지 몰라 난 영원히
我永遠也不會知道
눈을 감아 내가 바라는 것
閉上眼睛 我渴望的
딱 하나 Keep burning
只有一個 Keep burning
니가 본 나는 어떤 사람
你眼中的我是怎樣的人
일지 몰라 난 영원히
我永遠也不會知道
눈을 감아 내가 바라는 것
閉上眼睛 我渴望的
딱 하나 다 Burn it up
只有一個 全部Burn it up
（翻譯by苗苗）轉自LuminousNight_金永斌粉丝团
是2019年亞巡的SOLO曲
也是我初見你的SOLO曲💗
留言列表
