@SF9中文首站
【採訪翻譯】210716 cosmopolitan官網更新採訪
路雲的放慢腳步
26歲路雲總是夢想著去旅行，偶爾寫詩。
Q 去年9月，你參與了Cosmo創刊20週年紀念封面拍攝。差不多
已經時隔一年，這段時間過得怎麼樣？
A 是啊，這麼快就過了1年了，期間拍了一部電視劇，專輯準備就緒即將
回歸……嗯，沒意識到我原來做了這麼多事情啊。
Q 今天的拍攝風格是旅行。據我所知你非常喜歡旅行，如果新冠疫情結束，
你最想先去哪裏？
A 現在真的哪裏都沒有關係。其實我覺得旅行是只要日程允許就沒有
不去的理由的。以前經常去國內旅行，但現在去不了，感到很鬱悶。
Q 是去旅行時提前制定計劃的類型嗎？
A 完全不是。因爲無計劃會帶來快樂，我也不是會因爲按照計劃
日程行動就感到喜悅的性格。而且如果真的去的話，沒有一件事能
按計劃進行的。（笑）
Q 聽說你喜歡看書，在拍攝電視劇之前，會先閱讀哲學或心理學相關
書籍來分析角色。最近讀的書中有什麼印象深刻的地方嗎？
A 最近正在重新閱讀《被討厭的勇氣2》呢。每個章節的內容都很短，
有時間的話隨時都可以閱讀。
Q 沒想到《被討厭的勇氣》還有續集。與前篇的內容很不一樣嗎？
A 第1卷的開始是一位否定世界的青年尋找哲學家，得到很大的領悟，
然後再次走向世界。在第2卷中，青年把從哲學家那裏學到的東西應用
到了現實中。但實踐之後發現，哲學家的思想存在錯誤，只不過是紙上
談兵而已，所以他再次尋找哲學家。如果說第1卷講了一個理想的故事，
那麼第2卷則更具體、更現實。所以感覺更好。
Q 3年前作爲"寫詩的愛豆"中的一員被報導出來。最近也有一直在寫嗎？
A 不是每天都會寫，只是偶爾在陽臺上看著外面，像日記一樣隨便寫的
程度。這樣一來，我的想法就能整理好了。有時候也會有"用這個寫歌詞
怎麼樣？"的想法。
Q 說你個子高這句話，是不是已經聽膩了？ 路雲的準確身高是多少，
這個問題總是有不同的答案，所以好像很有意思。"現在"具體是幾釐米？
A 我記得不久前體檢的時候，稍微過了190，有193、196等等各種謠言，
不過沒到那種程度，大概知道有190左右就可以了。（笑）
Q 雖然身高對跳舞不太有利，但你的舞姿非常漂亮，每次看SF9舞臺的時候
我都能感覺到爲什麼你能成爲Center。而對於演員來說，高個子也會成爲
不利因素，你怎麼想呢？
A 沒錯。所以我屬於會想辦法的類型，如果對方演員看起來比我小很多，
我會把身體稍微放低一點。 但是在浪漫的場景中要拍攝與女演員雙人鏡頭時，
又需要"令人心動的身高差"。當然，因爲我的原因，對方可能會有點累。
如果一直仰望的話，脖子會很疼的……（笑）
Q 你在上次接受採訪時，關於外貌的問題是這樣回答的，"在演藝圈活動
過程中感受到的是，只是長得帥的話很難做好任何事。除了外貌以外，
必須多充實內心，這樣才能通過歌曲或演技表現出來。比起外表，內心
鍛鍊得好的人更帥。"怎麼樣呢？過去的一年裏內心有沒有充實了很多？
A 因爲我不能對自己太寬容，所以我很難親口說出對這段時間活動的評價。
只是有繼續追求本心的慾望，但不會因爲別人的評價而動搖。
Q 作爲演員有什麼以後想聽到的話嗎？
A 我想過很多次，我想成爲令人好奇的人，當我說要演某個角色的時候，
希望人們能感到好奇，對於那個人會怎麼表現那個人物很好奇、很期待，
就是這樣，這就是我的慾望。
Q 路雲是現在歌手和演員活動並行的愛豆中最顯眼的人。通過《偶然發現
的一天》和《前輩，請不要塗那支口紅》向大衆展現了作爲演員的存在感。
我周圍30歲以上的觀衆中，雖然不知道SF9的路雲，但知道演員路雲，
這樣的情況挺多的。
A 是值得感謝的事情。事實上我不太清楚，我感覺到演戲越演越覺得難，
有時候看劇本時會因爲太茫然而生氣。我非常擔心我能否在短時間內把
這個人物表現得有說服力。當然我也想成爲優秀的演員，想得到別人認可，
所以才會一直追求本心。如果過於在意世間的評價，可能會錯過重要的東西。
Q 你本來就是不在意別人視線的性格嗎？
A 不是的，本來非常在意。我總是先擔心別人會怎麼表現，也會看別人的
眼色。但是突然就覺得我的人生很遺憾，不知從什麼時候開始我就想
"可以有討厭我的人吧？"，所以現在爲了集中於我的角色，想要屏蔽外界的
信息。
Q 我認爲現在是作爲演員產生覺悟的時期。《前輩，請不要塗那支口紅》中
的"蔡賢勝"也是只有現在這個年齡才能演的角色，從這一點來看，雖然是
非常珍貴的經歷，但是你對於能夠更加個性地展現自己色彩的角色一定也
很感興趣。
A 哎喲，當然了，我一直有這種慾望。如果有機會的話，我想挑戰的不是
"漂亮的角色"而是人物。當然，我也知道這不是我想做就能實現的事情。
因爲有別人看待我的視線，而且選角是根據形象進行的。作爲演員，
我有想過要打破這種框架。我想演一個讓人不知是善人還是惡人的模糊的
人物，或者是特別惡劣的人物。但是從另一方面看，正如您所說，也有
現在這個年紀才能扮演的角色，所以也不想錯過這樣的機會。
Q 最近看過的電影或電視劇中，有沒有對導演或演技印象深刻的作品？
A 電影《遺傳厄運》。其實我不太喜歡看恐怖片。我首先看了阿里·艾斯特導演
最近的作品《仲夏夜驚魂》，其實我不知道那部電影也是那種類型的。
應該說是越看越不愉快的感覺嗎？但是在看的過程中又很難停下來，
所以在看《遺傳厄運》之前也苦惱了很久。的確一看就哇…就是感覺
非常好。不管是電影場景、演繹，還是運鏡，全部都很好。聽說華金·菲尼克斯
將出演阿里·艾斯特的下一部作品，他我個人非常喜歡的演員，所以這也是我
非常期待的作品之一。
Q 現在看的話你也略微帶有華金·菲尼克斯的形象，有聽過這樣的話嗎？
A 是的，很可惜…（笑）但是有想模仿的演員，是克里斯蒂安·貝爾。
Q 噢，好意外啊。你喜歡他的哪一面？
A 嗯，不知道是不是因爲語言不同，所以這樣覺得，即使是同樣的角色，
如果由那個人演的話，確實會有所不同。在分析角色的過程中，必然會
加入演員個人的解釋。我認爲如果說演員是土地的話，那麼在下面紮根
長成大樹的就是角色，克里斯蒂安·貝爾在這方面總是能表現出意想不到的
結果（大樹）。表演也很幹練，有其獨有的魅力。
Q 雖然演技沒有正確答案，但是偶爾也會有覺得完全契合的瞬間吧？
就是覺得"就是這個！"的瞬間。
A 有啊，其實現場非常混亂，有時巨大的反光板會擡到我的下巴下面，
有時也會像電影《玉子》一樣面對假想的對手進行表演。在忙亂的現場，
演員需要動員所有想象力進行表演，有時周圍的一切都會被遺忘。那種
瞬間非常神祕。
Q 是很帥氣的話呢。是不是因爲想嚐嚐那個味道才當演員呢？沒錯。（笑）
你現在正在拍攝新電視劇《戀慕》而忙得不可開交。這是第三部主演作品
了，有什麼選擇這部作品的特別的理由嗎？
A 因爲兩位主人公的敘事太悲劇了，所以有被吸引到。因爲還沒播出，
所以不能告訴大家詳細的內容，雖然它表面上看起來是相當喜劇性的，
但實際上是懷有悲劇性內心的故事。因爲我是第一次出演古裝劇，所以
會有點不安。我認爲古裝劇歸根結底是靠幻想，雖然在它某種程度上
得到了考證，但我們從未在那個時代生活過，因此非常需要演員的想象力。
但是一提到古裝劇就會想起某種語調，像日本動漫一樣，如果換配音
演員的話，人們就沒法觀看了。如果太違背現有的語調的話，可能
會引起反感，所以我注意到這一點、正在尋找屬於自己的角色，
即使挨罵也想挑戰一下。
Q 作爲SF9成員，馬上要回歸了。時隔1年回歸心情怎麼樣？
A 好像很有趣。就像3天前修改了已經公開的舞蹈一樣，是每一部分都
認真準備了的專輯。久違地見到粉絲們也很期待，因爲新冠疫情，大家
大概都累了，這次希望大家能開心地享受。
Q 這張專輯中有什麼特別喜歡的歌曲嗎？
A 最喜歡和成員們一起辛苦地錄音的《Kingdom》決賽曲《Believer》。
雖然因爲日程的原因沒能直接參與其中，但是看到成員們的表演真的很自豪。
Q 與出道初期相比，有沒有感覺成長了很多？
A 我覺得變化很大。我比以前更加能直面現實了，還有在某些方面變得
更勇敢了，不懼怕變化。
Q 如果沒有成爲歌手或演員的話，會做什麼呢？
A 哇，真的，會做什麼呢？不管做什麼都得賺錢養活自己吧？可能不會
在公司上班，這個是肯定的，我周圍認識我的人都會有同感的。（笑）
Q 30歲之前有想做的事情嗎？
A 以前對未來的計劃非常明確的呢？但是幾乎沒有一件事按計劃進行，
現在比起制定什麼樣的目標，更想滿足於現生，這好像就是變幸福的路。
轉自微博
-------------------------------------------
帥 出 天 際!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
留言列表
