@SF9中文首站
【採訪翻譯】210713 [採訪] 'Red Book' 仁誠, 向著 "做得好的人"邁進
cr:News culture
音樂劇 'Red Book' 仁誠採訪
繼 '那些日子' 之後第二次以 'Red Book' 挑戰音樂劇
"集中於布朗的成長與變化"
當被問到SF9成員、通過音樂劇《Red Book》與觀衆見面的演員仁誠的
最終目標時，得到的回答是"做得好的人"。也就是說，比起抽象的目標，
他更想成爲無論自己在什麼位置、扮演什麼角色都能做好的人。
朝着這個目標奔跑着不斷挑戰，爲了維持平靜需要控制感情，作爲出道6年的
歌手和新人音樂劇演員，他一直在不斷地調整自己。 就這樣不斷紮實內心，
通過《Red Book》第二次挑戰音樂劇演員的他，已經"做得很好"。
音樂劇《Red Book》以保守的英國維多利亞時代爲背景，講述了只想以
"我"生活的女人安娜和只知道以"紳士"的方法生活的男人布朗相遇後成長的
故事。
仁誠飾演天真而固執的律師布朗登上舞臺。這是繼今年3月落幕的音樂劇
《那些日子》之後第二次挑戰音樂劇。他說:"雖然這纔是第二部作品，
但我認爲這並不能爲觀衆辯解。那麼我認爲只有展現出遊刃有餘的樣子，
才能獲得再次挑戰下一部作品的機會。所以準備得非常火熱。我想向觀衆們
展示我很好地融入進了《Red Book》這部作品中。"
因爲是第二次挑戰，所以也明顯感受到了進步的部分。仁誠說:"音樂劇
不是要通過歌詞傳達感情嗎？一開始這部分真的很困難。但是現在通過
這首歌，我逐漸理解了爲什麼要用這樣的語句表達。我更像是進入了作品
之中。"
從《那些日子》到《Red Book》，他接連出演在音樂劇界受到好評的
兩部作品。 一起出演的演員們在音樂劇舞臺上擁有紮實的內功，對於
仁誠來說，站在舞臺上和同事們合作的每個瞬間都是在學習。仁誠表達了
激動的心情:"不知道有沒有資格感受到這種幸運。"
他說:"能和這麼了不起、這麼好的人在一起真的很神奇。 甚至都讓人
覺得前世沒有添麻煩、很好的生活着。看到其他演員在旁邊演戲就已經
很有幫助了，能一起拍出好的作品真的很幸運"，"善良地生活會的話
就會有福氣，這句話好像是對的。"
第二次，但是是全新的挑戰《Red Book》
第一部音樂劇《那些日子》是由已故的金光錫的歌曲組成的作品，所以
他對曲目方面比較熟悉。但是對《Red Book》歌曲和角色都很陌生，
所以他抱着再次初挑戰的心態參加了這部作品。爲了很好地消化高難度的
曲目，還另外接受了聲樂輔導。
仁誠說:"無法忘記練習的第一天"，"雖然歌曲很好，但是太難了。
甚至對作曲家說 '歌曲很好，但太難了要瘋了' "。他接着說:"我在
組合活動的時候是主唱，但我認爲音樂劇是不同的側重點。 爲了
表現得不同，真的很努力地練習唱歌。"
"這次練習唱歌時，對其他音樂劇也產生了興趣。 如果收到推薦
歌曲的要求，甚至會推薦音樂劇曲目。 最近經常聽音樂劇《蹦極》的
《那就是我的全部》。這是在尋找布朗感受到的愛情的純真時接觸到
的曲目，我意識到原來這樣也可以表達愛情啊。"
他最大的苦惱還是如何表現布朗這個人物。通過一點點靠近布朗，
他找到了很多與本人有聯繫的部分。 甚至自言自語說:"如果滿分是
100分，那麼相似率就超過了這個水平"，"是處於平行世界的一個人物"。
從自己身上找到作爲布朗的出發點的仁誠表示:"在行爲上有很多和我
相似的地方。充滿自信的樣子也好，回心轉意的表現也好，和成員們
在一起的時候也是沒有很明確的好與壞。"
因爲時代背景而擁有很多古板面貌的布朗，與安娜相遇後逐漸成長的
部分也被聚焦。仁誠說:"我認爲呆萌美的樣子只是一部分，重要的是
不能從整體上看這一點。我認爲，在第一幕中只有表現出像紳士一樣
固執的樣子，才能突出第二幕中的變化。正在努力不讓自己看起來
那麼輕鬆。"
"這部作品有很多值得思考的地方。所以每一瞬間都要更加集中和小心。
在愉快地解開沉重的主題的過程中，我在想我不應該成爲誰。 安娜的
故事是爲了反對歧視而尋找自己，她認爲如果布朗過於突出，信息
就無法完全傳達。 我不貪心，所以把重點放在了安娜的助手這一點上。"
飾演安娜一角的車智妍被確診新冠後，《Red Book》暫時處於中斷狀態。
仁誠說:"隨着演出進入中段，本來狀態正在上升，但中斷了，大家都感到
很遺憾。但最重要的是，出於對智妍姐姐的擔心，心裏不太好受。所以
想盡快恢復演出、展現舞臺。"
他接着說:"大家就像每場演出都是像最後一場一樣熱情地演出。希望
觀衆們來看演出的時候也能得到很多能量"，"因爲疫情，沒能做到
理所當然的事情，所以感到很累。 因此觀衆們在如此困難的情況下能
來到公演場地，就已經非常感謝了。"
超過SF9仁誠的演員金仁誠
他在英國觀看《歌劇魅影》後第一次夢想表演音樂劇。 仁誠說:"雖然
一半以上的歌詞都聽不懂，但還是大哭了一場"，"舞臺上不是完全是
作爲我自己去表現嗎。這能夠展現出與作爲歌手活動的我不同的魅力。
（包括音樂劇在內）想要繼續挑戰演技，這是我想要努力的領域"，
表達了對演員活動的熱愛。
不是我自己、而是作爲其他人物完美地站在了舞臺上，反而找到了
自己都不知道的本人的樣子。仁誠說:"我認爲打破自身侷限的工作
就是演戲。作爲歌手唱歌時，也曾有過"符合這個標準就可以了吧"
的安逸的瞬間。但是在演音樂劇的過程中，我看到了全新的視野。
讓我產生了'原來我還能做這些啊'的想法。因爲這個過程打破了連
我自己都不知道的界限，所以好像激勵和進步都很明顯。"
"雖然歌手活動當然是第0位，但音樂劇是我現在最關注的領域，
愛意也很濃。特別是像現在這樣艱難的時期，在舞臺上可以與
觀衆溝通，這本身就很感激很幸福。"
他把朴恩泰選爲音樂劇的榜樣。仁誠說:"我經常看音樂劇影片，
自然地就經常看朴恩泰演員的視頻。 當時我就想'原來歌唱得這麼好'。
最近學習唱歌的時候參考了很多東西，我想努力在作品中與他見面。"
傳達了粉絲的心。
他還說:"音樂劇演員中有很多做得很好的人。 我也越來越想像他們
一樣好好表現，所以我得更加努力了。"
爲了成爲"做得好的人"
仁誠所屬的組合SF9在5日發行了迷你9輯《Turn Over》。 由於
組合活動與音樂劇並行，每天他都忙得不可開交，但越是這樣他
越不會動搖、越會爲了抓住重心而努力。
仁誠說:"我是最大限度的不會被感情動搖的類型。 因爲不管是什麼
情況，工作的時候都必須全力以赴，我必須控制好自己。我覺得
現在應該是更忙的時候，而不是疲憊的時候。很多人明顯比我做得
更好、更努力，如果我現在不努力的話就有可能追不上他們，所以
我一直在努力中。"展現了謙遜的樣子。
仁誠把自己形容爲"想要擁有正能量，同時傳遞給周圍的人的人"。
實際上，對於坦率地講述着自己故事的仁誠，已經散發着明朗的
正能量了。他說:"在隊裏也是努力引導氣氛的類型。事實上在工作的
過程中，不是一下子會有很多人行動起來嗎？ 所以我會盡量開朗地
做事。"
他接着說:"自己也曾想過'我的所作所爲真的是我自己的樣子嗎'，
回想起來，那纔是我真正的樣子，沒有那麼累，反而我需要更加
努力、讓更多人依靠我的話就更好了。"
他還補充說:"雖然展現了很多開朗有趣的樣子，但希望大家知道
我也是一個有真誠的樣子、有反轉魅力的人。"
作爲歌手兼演員，仁誠的目標是成爲"做得好的人"。 仁誠說:
"比起抽象地表現某種修飾語，我想成爲客觀上擅長的人。希望
當我從事任何事時，都能夠得到'肯定能做好'的反應。"
"到目前爲止，我做了各種各樣的挑戰。爲了學習去上了大學，
也做過練習生，成爲了歌手，所以也參加了音樂劇。 我的目標是
'能挑戰的時候挑戰吧'，用挑戰來填滿每一天是我人生的目標，
所以會更加忙碌地活動。就算起步晚了，結果也不一定會晚。"
轉自微博
留言列表
